原标题：申遗是手段 保护是目的——访福建省文物局文物保护与考古处处长何经平
福建省文物局文物保护与考古处处长何经平 翁杰林/摄
泉州企业家杂志(本刊记者 谢玉燕 翁杰林)申遗不易，护遗亦难!申遗尚且要过五关斩六将，护遗更像一场与“遗产消失”进行的旷日持久的不流血战争。
今年1月，“古泉州(刺桐)史迹”正式列入2018年世界文化遗产申报项目，做好遗产本体保护、环境整治等各项工作由此成为下阶段工作重点。纵观入列的16 个遗产点，“古泉州(刺桐)史迹”涉及7个县(市、区)，覆盖面积4000多平方公里，其工作量及难度可想而知。
作为古泉州(刺桐)史迹保护的主管单位，福建省文物部门该如何指导泉州实施保护，将遗产最好的一面展现给世人?“申遗难度大，但应更注重在申遗过程中提升全民文化遗产保护意识，树立遗产保护的理念比申遗更加重要。”福建省文物局文物保护与考古处处长何经平一再强调，申遗只是手段，保护才是目的，申遗过程也是保护与宣传遗产的过程。
保护什么?
不仅要保护历史文化遗产本体，还要保护其历史环境，使之相协调
文化遗产保护管理水平，关乎申遗的成败。但在历史文化遗产的保护中，不少人存在认识误区，他们以一种“就事论事”的思维来看待文化遗产的保护工作，即仅限于文物本体的保护，工作侧重点也就停留在对文化遗产的主体结构进行修缮和加固，对文化遗产周边环境保护力度不够。
然则，纵观国内外历史文化遗产的保护进程，当前对历史文化遗产的保护，其内涵不仅包括本体，还涉及与文化遗产所赖以生存的整体环境保护，包括自然环境和历史环境。
这种认识，从18世纪开始逐渐受到重视，到了20世纪便实现了制度性的发展。1964年《威尼斯宪章》以及1994年《奈良真实性文件》都进一步延伸了历史文化遗产保护的范畴。2005年10月，国际古迹遗址理事会第15次大会上，《西安宣言》中更是明确指出，世界各国要加强对古建筑、古遗址和历史区域周边环境的保护。对历史环境的保护，成为国际社会的普遍共识。
作为衡量遗产价值的标尺，完整性也是保护世界文化遗产所需依据的关键。 何经平表示，“世界文化遗产周边环境是遗产价值不可分割的重要组成部分，是遗产存在的基础、背景和条件。从对文物本体的保护转向对文物及其周边环境的共同保护，是对文化遗产真实性和完整性的体现。只有遗产与周边环境相协调，才能真正展示它原有风貌。”
在何经平看来，申遗的过程也是遗产保护的过程，更是宣传提高人们对文化遗产保护意识的过程。其中，随着大部分文化遗产点被列入省级乃至国级重点保护单位，在本体保护方面均较到位，其难点和重点就在与文化遗产相关的周边历史环境的保护。
众所周知，申遗很难，因为联合国有关规定非常严格，所以申请很多批准很少;但是，保护比“申遗”更难。为此，何经平建议，不宜过分渲染申遗，而应该更多倡导人们遗产保护的理念。“要将遗产保护的理念看得比申遗更重要。如此一来，不管申遗成功与否，从遗产保护角度来说，大家都会形成一种共识，这样遗产保护才能长久。”
