韩国大学教授诽谤慰安妇被判无罪 受害老人庭外抹眼泪

观察者网

近日,日韩关系因慰安妇铜像事件跌入低谷,日本更是召回驻韩大使。就在这一特殊时刻,25日,因出书将慰安妇比作妓女,而涉嫌诽谤罪的韩国著名大学教授,被判无罪并当庭释放。面对这一判决,耄耋之年的前慰安妇受害者们在法庭外不禁流下了眼泪。

朴佑河被判无罪释放

据《纽约时报》报道,2013年,韩国世宗大学日本文学教授朴裕河出版了名为《帝国的慰安妇》一书。据韩国《东亚日报》此前报道,该书竟将慰安妇受害者们称为“妓女”和“日军的同伙”。

2014年,9名韩国慰安妇受害者以涉嫌损害名誉以(民事侵权)及诽谤罪(刑事犯罪)起诉朴裕河,要求禁止出版、销售及宣传此书以及赔偿精神损失。她们表示自己当时是被强掠去当性奴隶,朴裕河的书涉嫌造假。

然而,朴裕河在自己的推特上发表文章声称,自己没错,不会道歉。她还强调说,诉讼内容绝大部分歪曲事实,是对自己的中伤。她还扬言,此次诉讼是几个人策划,并不能代表大部分慰安妇的意愿。

据纽约时报报道,去年1月,首尔东部地方法院宣布原告民诉胜诉。法庭认为朴裕河在其书中,以“虚假”以及“歪曲”的内容重伤了这些女性,并裁定被告赔偿原告每人1000万韩元(约合人民币5.5万元),共计9000万韩元。

接着法院就其刑事诉讼展开调查。然而,经过了一年的审理,1月25日,首尔东部地方法院判定,朴裕河的“学术自由”应受保护,并判其无罪释放。

“被告在书中所表述的观点会招致批评和反对,甚至会遭到那些想要否认女性是被迫成为慰安妇这一事实的人的利用”法官称,“然而,学术观点必须得到保护,无论这一观点是否正确。”

法官称,朴裕河《帝国的慰安妇》一书最终将受到学术界和韩国民众的讨论,并对其书中内容作出评价。

韩国大学教授诽谤慰安妇被判无罪 受害老人庭外抹眼泪

前慰安妇难掩失望之情,不禁落泪

然而,法院的这一判决对于那些曾经遭受迫害的老人们来说,却显得有些难以接受。在法院外,前慰安妇受害者在法院外不禁落下了眼泪。

89岁的李容洙甚至在法官宣读判词时,起身抨击这一判决。她更称朴佑河是“亲日的叛徒”。

韩国大学教授诽谤慰安妇被判无罪 受害老人庭外抹眼泪

现场图

与此同时,朴裕河称,自己对于法院的这一判决十分满意。她表示,自己已经一些慰安妇的支持者抗争了许久;她指责这些包括记者和学者在内的支持者,不能容忍任何和主流说辞不同的观点。

此前,韩国和日本的众多知识分子曾警告朴裕河,其对于慰安妇这一传统敏感问题观点的挑战是十分危险的。

慰安妇事件就像一把利刃刺在日韩两国之间。历史学家称,至少有成千上万名女性,于1930年合资1945年间,被迫成为慰安妇,而其中大部分为韩国女性。共有238名韩国女性站出来承认这段不堪回首的历史,但只有不到40人幸存,他们所有人都已经80岁、90岁左右。

而近日,韩国民间团体在日本驻韩国釜山总领事馆前设立“慰安妇”和平少女像,有韩国民间机构宣布要在独岛(日本称“竹岛”)竖立“慰安妇”和平少女像,一时间两国外交龃龉再起。分析认为,“慰安妇”问题与领土纠纷相互交织,韩日两国近期很难在外交关系上有所突破。