原则
讲话实录原汁原味 当年笔记一字不改
三任总理退休后出版的书籍,封面风格有所不同。朱镕基的所有书籍封面都是他本人的照片,人民出版社社长黄书元曾对媒体表示,以《朱镕基上海讲话实录》为例,封面照片是根据朱镕基办公室的意思挑选,这张照片能反映朱镕基本人的风貌。而温家宝的两本书籍都没有采用照片作封面,李鹏出版的十三本书中,仅回忆录使用照片作为封面。
北青报记者获悉,除几代核心领导人最重要的著作由中央指定给人民出版社外,其他退休常委的著作出版主要取决于领导同志的个人意愿,出版社主动做工作的空间很大。北青报记者也发现,出版社的多样化以及“专业对口”、“工作对口”的特征在这些书籍出版中有所体现。比如温家宝的两本书,谈教育是由人民出版社和人民教育出版社联合出版,地质笔记则由地质出版社出版。李鹏的很多书籍是交由中国电力出版社出版,《李鹏论三峡工程》则交由中国三峡出版社和中央文献出版社联合出版。据媒体报道,在电力日记由中国电力出版社出版之时,李鹏就提出,“我还要写一本回忆录,其中很多内容是在电力系统工作的情况,到时也请你们帮忙出版。”
北青报记者注意到,真实是此类书的一大特点。黄书元曾披露,在编辑讲话实录过程中,朱镕基曾一再嘱咐,一定要保持他讲话的原汁原味。按照讲话录音,怎么讲的就怎么记,保留口语,这样读起来更加亲切,也更好懂。所以当时的编辑原则就是不增加、不改动、只删减。朱镕基在介绍自己出版的《朱镕基讲话实录》时,还说到这部书的特色之一,就是“只讲真话,没有套话”。
这次《温家宝地质笔记》编辑过程中,温家宝也提出了这样的要求。责任编辑何蔓告诉北青报记者,温家宝反复强调真实,将其作为这本书编辑的指导原则。要求对当时笔记一个字不能改,当初怎么写的,就怎么展示。所以书里影印件中的文字错误仍从其旧,仅以注释标出,对于正文部分的笔记错误,在后面以括号形式标出。
“本书所录笔记完全是原始记录。”温家宝在自序中写道。文/本报记者 张伟
书单
三任总理卸任后出版的书籍
李鹏
《众志绘宏图:李鹏三峡日记》
《起步到发展:李鹏核电日记》
《电力要先行:李鹏电力日记》
《立法与监督:李鹏人大日记》
《市场与调控:李鹏经济日记》
《和平发展合作:李鹏外事日记》
《李鹏论可持续发展》
《李鹏论科教兴国》
《李鹏论三峡工程》
《李鹏论宏观经济》
《李鹏论产业经济》
《李鹏论地区经济》
《李鹏回忆录(1928-1983)》
朱镕基
《朱镕基答记者问》
《朱镕基讲话实录》
《朱镕基上海讲话实录》
温家宝
《温家宝谈教育》
《温家宝地质笔记》