林小余出席“2014科隆中国商务论坛”活动现场
（文/林小余）金秋九月，应德国科隆市政府邀请，作为出席“2014科隆中国商务论坛”的代表，在出席会议期间，我有机会对德国的柏林、法兰克福、慕尼黑等地进行商务、生态、人文及制造业方面的考察，收获甚丰，感受颇深，也引发我更深层次的思考。
一、中德两国的创新伙伴关系，其重要性不言而喻
目前，德国是中国在全球第五大、欧洲最大的贸易伙伴，也是中国在欧洲第一大外资和技术引进来源国。“2014科隆中国商务论坛” 由北威州投资促进署和科隆市举办，北京市商务委员会协办，中德商界、政界人士和专家约500人出席。科隆市市长于尔根? 罗特斯先生在致辞中表示，对于中国和德国的投资者来说，目前的市场趋势、商机以及金融、创新和可持续发展是本届论坛的主题。如何将“德国制造”与“中国速度”紧密结合，打造并开拓中德合作新亮点，是论坛的主要议题。通用技术欧洲德玛斯有限公司副总经理冯毅说，“德国制造”拥有众多先进技术与品牌，但随着高端市场的饱和及金融债务危机对世界经济的冲击，仅凭质量也难保障占领国际市场。中国拥有巨大的市场需求与制造优势，因此，中德两个制造业大国需要发挥互补优势，在全球竞争中紧密合作。事实上，在近年来中德企业合作实践中，越来越常见两国共同在中国或德国投资建厂或设置研发中心，以共同生产面向两国之外其他市场的产品。
论坛上，环境和能源经济也是热议的话题，北京市商务委员会主任卢彦介绍说，北京市已与科隆在垃圾回收处理方面展开合作并取得初步成效。德国在环保节能领域不仅技术领先，更具有先进的理念与管理体系，学习并引入德国标准与制度，将有力推动国内企业升级改造，促进绿色经济发展。中小企业在中德经济合作中越来越活跃，双方经贸合作向更深更广领域发展，这与中德关系中各层面的交流深化密不可分。论坛期间，与会的两国中小企业代表都希望在对方国家开辟新的商机或是扩大产能。北威州投资促进署署长华珮也说，随着中国出台新的经济规划，许多有着顶尖技术工艺的德国中小企业受到关注。为期3天的会议，大大小小的座谈就达20场次，双方官员代表、企业家代表零距离面对面交流、探讨。我国的民营企业正在发展壮大，需要根据自身发展周期向外扩张或引入更先进技术，预计未来中德两国民营、中小型企业之间的合作将越来越多，越来越广泛。
论坛举办期间适逢科隆与北京建立友好城市关系２７年，科隆市举办了声势浩大的“中国节”。德国伍伯塔尔欧洲国际经济关系研究所所长维尔芬斯教授感慨，中德之间还可以有更多的友好城市关系，更多的相互了解，由此将带来更多的双边贸易和直接投资。
中德两国的创新伙伴关系对两国经济可持续发展的重要性不言而喻，其积极发展的态势亦会推动中欧关系的发展、助推中欧各领域合作。
