交通标识牌不仅是行车中必不可少的帮手，也是一座城市的门面。昨日，记者从市交通运输局公路事业发展中心获悉，今年4月公路部门已启动道路交通标志双语标识提升工作，目前完成计划的83%，预计7月底前将全面完成。
昨日，记者在翔安大道出岛方向翔安立交处看到，一辆吊车正将其中一块标识牌缓缓吊起，另一边，高空作业车上的工人们扶正标识牌，并将其固定在杆上。由于翔安大道车流量较大，施工处前后设有防撞装置，并有人员指引交通。因要避开早晚高峰及中午高温时段，一天可作业的时间约8个小时。
现场人员介绍，每个标识牌返厂需要约一周时间，安装前需要交通疏导、布控，完成一次安装需1.5个小时。值得一提的是，作业区域采用了“预警精灵”，通过手机地图App，出行者便可获悉占道信息，提前避让施工作业路段。
“这块标识牌我们更换了新的表述版本。”市交通运输局公路中心工程师苏春生指着正在安装的标识牌说，原先标识牌按照2010年《厦门市道路交通标识标线管理设施设置规范》设置，而更新的标识牌采用的是2015年版本。
记者注意到，标识牌更换后统一横向排列，内容元素变少了，但整体感觉更疏朗。车主王先生也深有感触：“看起来更清楚了，以前有横向和竖向文字，车速快的话，一眼很难看清楚，现在一目了然。”
除了更换新版本外，本次还重点对标识牌英文表述进行了规范，如缩写表述、单词表述等。苏春生介绍，此次涉及英文的部分根据《公共服务领域英文译写规范》进行提升。
市交通运输局公路中心相关负责人介绍，在本次道路交通标志双语标识提升工作中，公路部门对辖区内57条道路及4座单体隧道、4座单体桥梁，总计592.401公里内的2766面标识牌进行排查，整理任务清单1275面。其中，岛内56面标识牌已于5月中旬全部整改完成;岛外1219面目前正在有序组织实施改造，预计7月底全部完成。(记者雷妤实习生洪逸峰通讯员史彦华)
