在建瓯市柴巷34号民房一面土坯墙上，镶嵌着两块记录200多年前建瓯特大洪水的碑记，碑记长30cm、宽20cm，砖面上的刻字尚保存完好，字迹清晰可辨。
距地面2.25米处的一块碑记，右侧刻着“(清)乾隆五十六年(1791年)，四月廿三日又洪水至此”，左侧则刻着“五十七年(1792年)杨潮远造”;距地面3.4米处的一块碑记，右侧刻着“乾隆四十九年(1784年)，五月廿一日大灾洪水至此”，左侧则刻着“东杨潮远记”。
这意味着，1784年的洪水比1791年的洪水高度要高上1.15米，且1784年为洪水大灾。县志记载：清乾隆四十九年(1784年)，大水毁城，淹没公私屋舍4000余家，溺死无数，水至黄华山脚下。而据建瓯洪水资料记载，1784年洪水量级与“1998.6”洪水量级相当，最高洪峰108.37米，218个村受灾，受灾人口41.8万(当时建瓯人口50万)。这些记载印证了碑记的准确性。
建瓯市位于福建北部，市区地处溪流交汇处。受武夷静止锋的影响，雨季高峰期上游各县市易连续发生大暴雨或特大暴雨。崇阳溪、南浦溪和松溪3条支流同时发洪，或建溪与松溪同时发生大洪水的概率很大，因此建瓯城区受洪灾的可能性也较大。
当年洪水究竟有多大?淹没到了什么地方?相比资料文献，镶嵌在深巷斑驳土墙中的陈旧碑记，更直观地呈现了200多年前的情景。由于没有被列入文物保护，两块碑记没有被特别标示，并不容易被找到。
“本来这里有两面墙都镶嵌着记载水灾和附近火灾的碑记，但现在只剩这两块完好的碑记了。”柴巷34号的住户吴生怒介绍说，在抗日战争期间，屋顶曾被日军航空炸弹击中损毁，屋内至今还存有当时的一个防空洞，“仅靠我们住户的力量，要保护它们是很难的”。(记者葛悦月 魏永青)
