lolS7总决赛中国开赛地点及赛程,老外热议S7:观众历史最高。2月在上海召开了英雄联盟发布会,宣布了英雄联盟2017全球总决赛在中国举办,决赛将在鸟巢进行,一时间大家议论纷纷,来看看外国人是怎么看待的吧!
Holy shit. That's immense. I really hope that pleases everyone, since they're going all out.
Also, the birds nest is massive. Definitely the biggest so far.
——天啊,这真是太棒了。我希望大家都喜欢,这次安排真的是尽全力了。
而且鸟巢那么大,是目前为止最大的决赛场地了。
Just make sure that there is ample time for 5 games and a closing ceremony. Don't want a repeat of last year.
——希望他们租了鸟巢足够的时间,不要像去年那样,租的时间太短,都不够五场打满+闭幕式的。
Hopefully there won't be massive amounts of people attempting to refund their tickets when the inevitable Korean vs Korean finals happen.
An sparse stadium would look pretty bad.
——希望不会有太多人因为决赛变成韩国内战而退票,空荡荡的鸟巢那就太糟糕了。
In all seriousness, when we went to Shanghai last year for MSI we saw a packed house of Chinese fans there to watch a match without one of their home teams. Getting to see the two best teams in the world play in the Bird's Nest is a pretty incredible opportunity, so I'm hoping we'll have a full house again (and 5 games pls).
——我担保,我们去年MSI去上海的时候,场地里坐满了观众观看两支非LPL队伍比赛。能够在鸟巢里看两支世界顶级队伍的比赛是难以想象的体验,我希望这次观众也能坐满(还希望五场能够打满)。
I really like the crowd last year in MSI. They had good reactions when good plays were made. Riot's MSI/Worlds production is always on point. I hope you have more content after each day of Worlds for serious and non-serious stuff. I also hope the documentaries would feature more interesting players. The Gogoing story in particular still gets me teary-eyed..
——我真的非常喜欢去年MSI的观众。他们在精彩操作时候的反应恰到好处。Riot的MSI和S赛的各种宣传也总是很棒。我也希望有更多有趣的纪录片,Gogoing的纪录片当时真的让我看哭了。