《秦时丽人明月心》迪丽热巴张彬彬上线 改编剧情和配音遭吐槽

广州日报

由迪丽热巴、张彬彬等主演的古装剧《秦时丽人明月心》前晚在浙江卫视首播。该剧的点击量数据不错,证明流量偶像派的实力。但是,在口碑上,虽然主演颜值不错,剧本改编上却引起争议,尤其是违背史实和配音质量差这两点,让人吐槽。

《秦时丽人明月心》剧照

《秦时丽人明月心》改编自小说《秦时明月前传》,该剧将背景定位在风云变幻的战国时期,并进行了创新,加入了江湖侠义的内容,与王宫权谋相辅相成。

虽然该剧意图融入正史、偶像剧、武侠剧等多种元素,但从目前已播的内容来看,该剧最后走的还是爱情剧路线,女主角丽姬搭救嬴政,之后的剧情走向让人意外,网友评论“就是一个天下美人和千古一帝的浪漫爱情故事”。

在原著小说里,荆轲是第一男主角,但是到了电视剧里就沦为男二号,而且丽姬还和他有情感纠葛,对于如此改编,不少原著粉丝表示不满意,“荆轲刺秦居然不是为了国家和道义,而是为了一个女人,求编剧还我历史真实,不要再污蔑了,要不你就直接把朝代架空好了”。

实际上,按照该剧女主角的视角来看,丽姬先后经历了三段爱情,分别是默默守护的大师兄、青梅竹马的二师兄、霸道总裁型的嬴政。这种“玛丽苏”风格的感情发展线索,很容易让人联想到孙俪主演的《芈月传》,因此《秦时丽人明月心》如何能做到有所区别,备受关注。

当然,在颜值上,男女主角都不错,他们在甜蜜“发糖”、互怂互斗的场景上还是得心应手的。但是,一些观众表示配音质量上的槽点很多,“配音让人出戏,和迪丽热巴在《三生三世十里桃花》中的甜美嗓音差距很大”,这是因为主角的工作行程太忙,无法亲自配音。