【观察者网综合】据新华社1月20日报道，美国当选总统、共和党人唐纳德·特朗普当天在美国首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。当天的宣誓仪式由美国最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持，特朗普在罗伯茨的带领下念出就职誓言。随后，特朗普发表就职演讲。
在就职演讲中，他重申了在竞选期间的多项承诺，重审将秉持“美国优先”的态度，让“美国重新伟大”。特朗普同时痛斥美国现状，批评“在内陆城市中生活的母子们深陷贫穷，工厂锈迹斑斑好似墓碑，学校充斥权钱交易却让年轻学子得不到应有的知识。犯罪、黑帮还有毒品已经夺去了太多生命，盗走太多未能发觉的天赋。这场对美国人民的屠杀将在此时此地停止! ”
正发表就职演说的特朗普
英国《卫报》就评价，特朗普自造了一个极其阴暗的词语“美国大屠杀”(American Carnage)，使这一庄严时刻笼罩在一片阴霾之下。特朗普特别严厉斥责在华盛顿特区的那些两党政治精英，认为那些人对人民意愿置若罔闻，听任内陆城市在“犯罪、帮派和毒品”中溃烂。《卫报》就此认为，他的就职演说更像是他在竞选时那一系列聒噪演讲的翻版，远不及他前任们的雄辩演说。特朗普的演讲依旧充斥着蛮不讲理、顽固不化的想法。他丝毫没有表示出意愿，去安抚全世界或是治愈美国这个躁动焦虑的国家。
英国《卫报》网站截图
