据韩国中央日报9月27日报道，目前济州岛内会中文的检察官和警察人手严重不足，现正在济州警察厅内工作的外语特招警察官一共有17人，分别是汉语10人、越南语4人、英语2人、日语1人。此外，警察内部口译人员有37人，其中汉语口译人员为16人。但报道称，要想迅速应对因蜂拥而至的中国游客而暴增的犯罪案件，这些人数还远远不够。因此，济州警察厅正面向现场调查警员，每周实施基础汉语教育。
近期，因中国游客在济州岛旅游时发生多起纠纷事件，有部分韩国媒体借机渲染，将此称为“中国人犯罪案件暴增”，韩国中央日报27日竟称，“济州岛正饱受中国游客骤增和中国人投资特需而带来的副作用折磨”，中国人被认为是恶性犯罪和破坏当地秩序的主犯;更令人惊诧的是，《中央日报》甚至与济州警察厅一起对240名在济州犯案的中国罪犯进行分析后制作了“中国人犯罪地图”。济州警察厅国际犯罪搜查队长李哲(音)表示，“我们将会以中国人犯罪地图为基础，制定全新的符合各地区特性的预防犯罪计划”。
据济州国际大学警察行政学系教授黄政益表示，“随着流入济州的人口骤增，济州警察的人均治安需求达到514人，但专门负责外国人的人力却未能及时得到补充。要大幅增加会汉语的警察人力，还要强化对现有职员的外语培训”。
济州地区市民社会团体要求对外国人犯罪制定对策。济州经济正义实践市民联合(以下简称“济州经市联”)9月20日称，“济州岛标榜为国际安全城市，现在有8400多名非法滞留者，正沦落为‘国际犯罪城市’”，该团体敦促警察厅推进新设外事科。
9月17日，中国籍男子在济州岛随机杀人后被韩国警方拘捕/韩国媒体报道截图
韩国行政自治部部长洪允植9月21日主持召开了中国籍男子济州岛教堂随机杀人案件相关对策会议，洪部长当场表示，“济州地区流动人口较多，作为世界级旅游地，治安需求骤增”，将考虑设立外事科。
同时，济州岛当地政府9月26日表示，“政府和警察厅正积极协商在济州警察厅新设外事科的方案”。因此，最早年末、最晚明年年初将新设外事科，该部门有12人，届时济州警察厅外事业务相关人力将增至49人。
此外，济州地方检察厅副检察长金汉洙称，“在济州发生的外国人犯罪只占整体犯罪数量的2%左右，但在进行口译和处理禁止出境等业务时需要很多人手。现在在济州地方检察厅的出入境部门共有两名检察官，他们还要同时负责公安和企划业务，人手不够”。他认为，“现在启用10多名外部口译人员，但有必要将具有外语能力的检察官和调查官优先部署在济州”。
此前据韩国媒体报道，韩国济州岛一名中国籍男性游客，9月17日闯入天主教堂随机杀害当地一名六旬老妇。随后，韩国舆论有人主张韩国政府全面反思是否继续允许中国人免签进入济州岛。
9月18日，Daum的“Agora”的请愿网站开展题为“请将济州岛免签入境改为持签证入境”的请愿活动，该活动在两天内得到了1万人的支持。韩国国内要求修改对济州入境外国人免签制度的舆论争议越来越多。此外，也有韩国专家提出了一些改善方案，例如强化对免签入境者的身份确认、引进中国人配额制和改善济州旅游质量等。
不过，济州特别自治道观光局局长李腾9月22日在接受新华社记者采访时表示，济州当地政府不赞成废除免签政策，济州的总体氛围是非常欢迎中国游客的。
济州知事元喜龙也多次表示，中国游客为济州岛的经济做出了巨大贡献，“为打造国际安全城市，我们将会与检察厅、警察厅和出入境管理局合作，完善免签制度内存在的漏洞，打造一个没有外国人犯罪、非法滞留者和不讨厌外国人的‘新三无岛’”。
(观察者网综合韩国中央日报等消息)
