原标题：美媒：名人与政治对决 特朗普希拉里首场辩论5大看点
参考消息网9月27日报道 美媒称，有很好的理由认为，希拉里·克林顿(Hillary Clinton)与唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)当地时间26日晚上的同台辩论，属于美国历史上最受期待的总统候选人辩论之列。
据美国《纽约时报》网站9月27日报道，单是这场辩论的场面就很吸引人：世界上最有名的女性之一，与美国最易认出的男性之一，同现台上90分钟，其间不插播广告，这是名人与政治的终极会合。
报道称，但是，随着提前投票的开始，曾经似乎倾向于克林顿获胜的总统竞选，正在走向更加势均力敌，所以，这场在纽约霍夫斯特拉大学(Hofstra University)举行的辩论，远不只是专门为电视制作的节目。
在候选人试图激励支持者、或者打消他们的疑虑，同时赢得一小群尚未拿定主意的选民时，本次辩论有下面几个看点：
报道称，特朗普有为制造媒体关注而大出风头的才华，还有触及最敏感神经的煽动者的天赋，他已经有效地利用了美国许多人的焦虑，这些人没有感受到经济回暖的影响，厌倦了旷日持久的战争，或对这个不断变化的国家牢骚满腹。
但调查显示，大多数美国人仍然认为他没有资格当总统。对特朗普来说，要想说服那些对他担任要职持怀疑态度、但同时对克林顿感到不安的选民，这三场辩论是他最好的机会，让他来证明自己能得到出任国家元首的信任。他需要表现出自制力，在与克林顿辩论时，能挑战她、但不贬低她，并且至少要显示自己熟悉有关外交和国内政策的问题。
正如罗纳德·里根(Ronald Reagan)1980年所做的、以及乔治·W·布什(George W. Bush)2000年所做的那样，特朗普面临着一个有关门他是否胜任总统职位的门槛测试。但是，特朗普如今面临的疑虑远远高于当年里根和布什所面临的。这位煽动者必须证明自己有当总统的能力。
报道称，不难想像，在她的内心独白中——也许在亲密的私下交谈中——克林顿想知道，自己怎么可能会与这样的对手陷入了一场势均力敌的竞争，这名对手曾是赌场高管，后来成为电视真人秀明星，但从来没有竞选过公职，也没有外交政策的经验。但是，如果克林顿对这种怀疑有任何表露的话，她会冒下风险，让她也许认为是不可思议的事情有更大的可能成为现实。
不管是在肢体语言上，还是自己的语气或措辞上，克林顿都不能对特朗普的支持者表现出轻蔑的态度，虽然这些人认为《学徒》(The Apprentice)的真人秀明星能胜任华盛顿、杰斐逊和林肯担任过的职务。如果特朗普侮辱克林顿，那将会削弱他当选的希望，同样，克林顿也必须掩饰自己蔑视特朗普的态度，对选民进行劝说、而不是责骂。她只需问问艾伯特·戈尔(Al Gore)就能知道，在与你难以相信居然会与你同台的对手竞争时，转眼珠和叹气是多么地有用。
如果说克林顿需要避免傲慢态度的话，特朗普则要小心在全球观众面前把自己暴露为，除了咄咄逼人的架势、什么都没有的人。在共和党的初选阶段，与众多的对手同台角逐让他受益匪浅，在一个特朗普独霸电视新闻的时期，这些对手人人都热切期盼能在电视上露脸。今年夏天，特朗普的竞选活动经历了一个最低点，当时，他由于经常偏离稿子讲话而备受批评，自那以来，特朗普已不再嘲笑那些使用提词机的政客们，而是开始照着事先准备好的文字念稿，就连在自己最非正式的活动中也是这样。
但是，特朗普如今站在台上时，不再有人多势众的安全感。当26日晚上面对摄像头时，他没有精心准备的文字可读。他必须鼓起精神、全力投入到90分钟的辩论中来，靠自己的知识来回答一系列的政策问题，这些问题来自美国全国广播公司(NBC)的主持人莱斯特·霍尔特(Lester Holt)以及克林顿。如果出现长时间的沉默、或做出错误的猜测、或愤怒地拒绝问题，都会增强人们对他一个最大缺点的印象：他对实质性的东西几乎一无所知。
报道称，克林顿之所以看到自己在竞选中的优势逐渐消弱，部分原因是，她在锁定本该支持自己的选民上遇到了困难。这只要看看下面的事实就很清楚，有多少年轻选民目前在民意调查中表示他们支持第三党的候选人，剩下的尚未拿定主意的选民对特朗普有多大的敌意。
正如克林顿已经承认的，她必须要用为什么该选自己的理由来争取这部分选民，而不仅仅是靠攻击特朗普。为了赢得他们的选票，她需要有一个现成的答案，来回答那个不可避免的、有关她担任国务卿期间使用私人电邮服务器的问题。
这个时刻也是一个机会，让她不仅回答狭义的电邮问题，也对骑墙的选民作出一种表示，表示听见了他们对自己值得信任的担忧。她必须对人们对自己形象的看法有自知之明，认识到人们把自己看成是令人厌恶的政客阶层的化身。借用罗伯特·肯尼迪(Robert Kennedy)的说法，克林顿可能对给自己的问题打灯笼感到不自在，但这样做会向那些不太情愿、但可能支持自己的选民发出一个信号，让他们知道，她已经听到了他们的担忧。
报道称，在霍夫斯特拉大学受到密切关注的不仅仅是两位总统候选人，霍尔特可能也面临着辩论主持人很少受到的审视。由于愿意轻而易举地说谎，特朗普对报道竞选的所有记者来说都是一个非常独特的挑战。但是，在世界各地数百万观众面前，实时与特朗普对证的需要，是一个不同数量级的负担。
当特朗普试图掩饰什么的时候，霍尔特不能动摇。但这位NBC主播也必须小心，不要让特朗普把辩论主持人变成焦点，从而避开眼前的实质问题。与此同时，霍尔特也需要向克林顿施加压力，审视她的记录和她以前说过的话。
既要与不守规则的特朗普对证，同时又不要对特朗普的按常规行事的对手表现出任何看似的宽容，找到这种平衡，就是在最好的情况下也很困难。但霍尔特面临的控制场面的压力已经有所增加，因为他NBC的同事马特·劳尔(Matt Lauer)本月在一个候选人电视论坛上的表现遭到了很多人的批评。还有一件事情加重了霍尔特所面临的压力：这次辩论事关下届总统由谁来当。
