北京时间8月21日，2016年里约奥运会女排比赛全部结束。决赛中面对塞尔维亚的强有力挑战，中国女排在先输一局的情况下加强发球和拦网，连扳三局3-1逆转获胜，时隔12年再度荣膺奥运冠军。
赛后，黄健翔在微博中写道：“看女排决赛，激动啊!高兴啊!赢了那会儿热泪盈眶躲到厕所去了没听见解说说什么。这会儿好多朋友告诉我洪钢提了十年前的万岁，可他自己却并没喊。我觉得非常遗憾。今天这种情况下都不敢喊个女排万岁，郎平万岁，中国万岁，太遗憾了。万岁不是御用的，不过就是个感叹词而已。再说，皇帝早就没了，咱们是共和国。看来，“伟大”虽然已经被体育解说员们常用，“万岁”还是禁区。今天解禁的机会又错过了。不知下一个机会何时才来。遗憾。”
此件事情缘起于颜晓华发了一条微博，写道“第三局拦网做的太好了，中国女排的年轻球员现在是周晓兰附体!周晓兰当年因拦网出色被称为‘天安门城墙’，老女排攻有铁榔头，防有天安门城墙”。
网友aber0297回复：洪刚说，十年前一场比赛有人喊了万岁，我觉得应该用在中国女排这才适当。
随后黄健翔回复：那他为什么不喊呢?没毛病啊。万岁又不是只有皇帝才能用，再说，早就没有皇帝了。
