中国花游里约夺银背后的日籍教练:前有井村后有藤木

观察者网

当地时间16日,里约奥运会花样游泳双人比赛落下帷幕,俄罗斯成功卫冕,中国选手黄雪辰/孙文雁以充满中国元素的完美表现获得一枚银牌,创造了中国花游双人项目的奥运最好成绩。而在伦敦奥运会上成绩大幅滑坡的日本队显示出强劲复苏迹象,获得一枚铜牌。

黄雪辰/孙文雁获银牌,创造了中国花游双人项目的奥运最好成绩

亚洲两个国家同时站上花样游泳的颁奖台,在奥运会上尚属首次。据日经中文网18日消息,从与花游强国俄罗斯的差距来看,中国只有2.6222分,而日本为6.9363分,日本队现任主教练、曾执教中国花游队的井村雅代表示,“亚洲必须获得世界第一”。

井村在2004年雅典奥运会之后开始执教中国队,她的目标是“提高亚洲整体的水平”。具备手长脚长优势的俄罗斯式表演往往在比赛中获得最高分,但井村认为为了让以协调性为武器的日本式成为世界的主流,有必要借助日本式加强亚洲其他国家的水平。

手拿日本花游选手乾(左)和三井两位选手获得的铜牌的教练井村

日本“花游之母”执教中国队近十年

中国青年报有报道称,井村雅代是2006年之后帮助中国花游队从世界二流提升到世界一流的关键人物。

当日本选手乾友纪子、三井莉纱子站上铜牌领奖台,看台上的井村雅代如孩子一样欢呼雀跃。这位日本“国宝级”花游教练2006年加盟中国队,2007年初,正式接手中国花样游泳国家队,准备带队参加北京奥运会。

井村雅代以认真、执着、敬业闻名,她把对自己的高要求用在运动员身上。用中国运动员的话说,她把队员们的技术细节、身体素质全部调教到精益求精的地步,这是一支队伍从二流迈向一流的基础。

然而,“花游之母”的出走引起了日本媒体地震般的反应。日本花游界高官也忍无可忍,甚至对井村恶言相向,直接以“叛徒”一词来抨击她。连多年的好友,身为日本泳联花游委员会委员长的金子正子都发怒了。这些加剧了井村雅代与日本泳协间的矛盾,使其更加难以回国。2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会,中国花游在井村的执教下成绩突飞猛进,二十多年未能突破的“瓶颈”在短短几年时间里被攻克。

井村雅代与中国花样游泳队

日本队陷入低迷 井村受命于危难之际

井村开始执教中国队并提高能力后,日本却陷入低迷。

日本队花游成绩在2004年雅典奥运会之后步入下滑通道,2012年伦敦奥运会更是跌至谷底,未能获得任何奖牌。其实,2008年北京奥运会之后,井村雅代已经完成与中国队的第一次合作,原本就在等待回归日本队的机会,但当时仍对井村心存芥蒂的日本泳协未予重视,直到2012年伦敦奥运上的大溃败,日本泳协才终于明白:能够把日本花游从危难之际解救出来的唯有井村。2014年,日本泳协终于邀请井村担任花游队主教练,井村立即放弃了与西班牙队的工作合同。

短短两年,日本队脱胎换骨,重新回到世界强队行列。本届里约奥运会重新站在了领奖台上,井村也完成了她向日本泳协承诺的第一个目标。

井村雅代 资料图

中日花游交流 合力赶超俄罗斯

继井村雅代之后,另一名日本籍教练藤木麻佑子2014年接任中国花游队。

她曾代表日本队在1996年亚特兰大奥运会上获得铜牌、执教过西班牙队和美国队。在其指导下,中国花游的艺术表现力有了新的突破。相比井村的严厉苛刻,藤木麻佑子的风格更加西方化,先后接受过两个教练指导的黄雪辰“她要求我们多开拓思路。比如说到1,她就要求我们应该再考虑到与1相关的0.5、0.6等。她的思维也是西方化的,连与我们的日常交流也是用英语。”

黄雪辰/孙文雁在本次里约奥运会花游双人项目中以“欲望”为主题的动作,将中国传统的京剧元素与高雅的花游运动完美结合,得到了裁判的高分。这让中国队更增添了追赶俄罗斯队员的信心。

但中国队向上需要继续追赶强大的俄罗斯队,向下也要提防日本队的奋起直追。继续聘请世界级教练无疑是必须坚持的战略。

其实,日本国家花游队也曾聘请中国教练卢毅,据外媒报道,卢毅曾在中国杂技团担任指导工作,之所以被日本队相中,主要是井村的作用。因为井村雅代对中国花游队相当熟悉,她深知日本队集体项目的劣势在托举动作方面,而有杂技工作经验的卢毅正是日本队所需。中日花游交流史上,日本一直向中国单向输出的情况正在改变。

(观察者网综合中国青年报、中国新闻网等)