里约奥运成就了中国“洪荒少女”傅园慧,其丰富表情和耿直个性圈粉整个世界。最近,她的一句话又引发了外媒一片称赞,这次“洪荒少女”成了“女权英雄”。
14日,里约奥运会4x100米女子混合泳接力赛后,傅园慧显得身体很不舒服,一直蹲在场边,接受采访时她表示自己来了例假:“我今天自己没有游好,对不起我的队友。肚子非常疼,昨天来例假了,特别乏力、特别累。但是这也不是理由,是我没有游好。”
中国网友和媒体对此事的反应多为心疼傅园慧、讨论例假与竞技比赛的关系。
而过了几天,外媒将例假梗上升到了女权主义的高度,称傅园慧对公布自己例假的无所顾忌,打破了长期以来女性运动员的一大禁忌。大大咧咧的傅园慧一举成为“女权英雄”。
标题大多是这样的:
CNN:中国游泳选手傅园慧打破月经禁忌,征服网络
独立报:傅园慧承认例假影响比赛 打破了一大禁忌
纽约时报:耿直的游泳选手,承认例假,摧毁了一大壁垒
卫报:傅园慧被赞打破禁忌
报道内容也差不多:傅园慧的言论打破了中国女性惯用隐晦词语去表达生理期的做法。很多中国女性在提及这个名词时,出于羞涩和某些心理因素,常用“大姨妈”或“那个”来指代。而傅园慧在直播中的坦白直言,让人出乎意料,但也瞬间赢得了舆论支持。
估计傅爷自己都不知道自己是女权主义者,却硬是被捧上了女权英雄的宝座。
据《纽约时报》16日报道,傅园慧让人们看到虽然仍有很多地方认为女性生理期代表了羞耻和肮脏,但这一观念正逐渐转变。
美国曾有人在社交媒体上发起运动,旨在通过网络的力量来改变人们谈论生理期时的羞涩与不适应。而中国要想转变观念,可能还需要一些时间,中国的卫生巾广告甚至不被允许在黄金时段播出。但傅园慧的言论,无疑起到了积极作用。
上海社会科学院的研究人员陈亚亚发表评论说:“傅园慧的话增强了人们的意识,因为中国社会仍然间接地对待生理期,甚至将其视为不幸。但生理期只不过是一种日常现象。”
而对于全球的女性运动员,“生理期期间进行竞技体育绝对是一项禁忌”,一名体育科学家乔吉(Georgie Bruinvels)认为。在她的调查中,1800名女性运动员中超过一半的人认为生理期期影响了比赛表现,虽然尚未明确具体有哪些影响。
正是由于女性运动员会受到生理期困扰,而男性不会(这与精英教练中男性居多也有一定的关系),因此大部分女性运动员不愿承认例假对比赛的影响。
但傅园慧之前,也不无先例。2015年1月,英国头号种子海瑟尔•沃特森在澳网公开赛上失利,她解释道:自己因为“女孩的事儿”(girl things)而感到浑身乏力。此言一出,引发了全球热议。一位评论员这样写道:“体育圈的最后一个禁忌是否就此被打破?”