在12日举行的里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛中，中国组合宫金杰和钟天使以绝对优势夺冠，捍卫了“自行车王国”的荣耀，宣告了中国在该车项目奥运“零金”时代的作古。在荣耀背后，一位外籍教练功不可没。
在里约奥运中国代表团中，有来自美国、德国等11个国家的29名外教，分别涉及田径、游泳、女足等17个项目，而在这个奥运周期里，参与到各项目奥运备战的外籍教练和为中国体育出谋划策的外籍专家更是数不胜数。
在体育竞技的世界里，技术输出与借鉴的例子屡见不鲜。不少国外代表团在中国教练的指导下摘得桂冠，也有很多原本中国弱势的项目在外籍教练的教导下走向辉煌。
当然，成绩的取得是运动员、中外教练乃至整个团队共同努力的结果，向外籍教练学习经验的同时，也应该避免盲目崇拜。
让中国自行车骑向世界之巅的法国教练本努瓦
走下自行车的一瞬间，身披国旗的宫金杰和钟天使，以及冲上来的法国教练本努瓦紧紧拥抱在一起。“我们做到了!”没有更多言语，三人的泪水就这样交织在了一起。
宫金杰和钟天使组成的中国队以32秒107夺得金牌
据中新网报道，本努瓦在伦敦奥运会后加入中国自行车队，北京奥运会后执教中国队的法国教练莫雷龙是他的师父，正是在法国人的执教下，中国自行车运动出现了质的飞越,上届奥运会差点实现金牌零的突破。
在本努瓦的悉心调教下，两位中国姑娘很快展现了她们在女子团体竞速赛项目上的统治力——此前10次奥运资格积分赛，宫金杰和钟天使一举拿下6站冠军，成为里约奥运会这一项目冠军的最有力争夺者。
“她们的配合无可挑剔，”当日的比赛开始前，本努瓦充满信心，他说，钟天使和宫金杰两人形成的互补性足以击败任何对手，“如果让我用一个词来形容，那就是完美。”
本努瓦(资料图)
为了与中国队员“并肩作战”，他此前已经举家搬到了中国。“太值得了!但不管结果如何，我都不会后悔，在中国我经历了非常好的时刻，非常喜欢我的队员们。这次金牌只是锦上添花，没有这个成绩我也会非常热爱这里。”他说。
“努力工作，努力训练，我们团结一致，就是一个小家庭”。本努瓦感慨道，“(这次摘金的秘密)可能就是热情。(平时如何激励队员)这种东西是自然而然的，没法说，真诚是最关键的东西。”
目睹弟子的表现，本努瓦又惊又喜，但或许是担心钟天使和宫金杰受此影响，他在决赛开始前对她们说：“我们的目标很简单，那就是赢得比赛，越快越好!
挑起中国重剑队大梁的法国教练勒瓦瓦瑟
里约奥运会上，中国女重决赛收获银牌。随着近来雷声的名字愈发在中国人耳中如雷贯耳，中国击剑项目也获得更多的关注，而幕后功臣法国教练勒瓦瓦瑟也逐渐走入中国人视野。
生于1948年的勒瓦瓦瑟是法国著名击剑教练，1996年奥运会冠军弗雷塞尔就是他带的。早在四年前的伦敦奥运会上，他指挥中国国家女子重剑队赢得了冠军，这块金牌也是中国重剑历史上首枚金牌。
勒瓦瓦瑟与中国击剑选手在一起
据中新网报道，从1987年起，勒瓦瓦瑟和中国结缘已经有29年，他目睹了中国击剑从“蹒跚学步”开始，一步步成为世界击剑强国。他说:“自从我1987年第一次来到中国，我就爱上了这个国家。我喜欢中国击剑队，非常欣赏她们为了提高技术水平而艰苦训练，我也非常愿意为这些年轻人传授我的经验。”
六年前，勒瓦瓦瑟开始执教中国女子重剑队，队里的姑娘们都喜欢叫他“瓦爷爷”，是个时而搞笑、时而严厉，但永远爱她们的法国老头。2012年伦敦奥运会，他率队获得中国击剑史上的首枚金牌， 2013年击剑亚锦赛赛场上， 勒瓦瓦瑟的角色又一次转变了——除了继续担任女子重剑教练外，他开始首次执教中国男子重剑队，成为中国国家击剑队重剑总教练。 2015年世锦赛，新组建的中国女重队又登上了世锦赛冠军的领奖台。“这六年，我们一起度过了很多美好的时光，伦敦奥运会夺冠、世锦赛夺冠，包括金牌，都是我一生难忘的日子，”他说。
