洪恩贞在2008年北京奥运会上获得金牌。
洪恩贞终于在国内和国际大赛上脱颖而出。
参加北京奥运会那年,她19岁。两年来,她一直在练一个以中国世界冠军程菲命名的跳马动作。在北京的那天,洪恩贞用“程菲跳”为朝鲜赢得了体操项目中的第一块奥运金牌。
朝鲜人将之视为一次政治胜利。
朝鲜运动员洪恩贞(中)战胜了美国运动员西蒙·拜尔斯与麦凯拉·斯金内尔(MyKayla Skinner),获得中国南宁2014年世界锦标赛女子跳马冠军。
洪恩贞后来又赢得了一系列跳马金牌,包括2010年的世锦赛冠军,直到后来朝鲜遭到禁赛。在事业巅峰期遭到禁赛,她心里会有挫折感吗?这篇文章中没有提及。
禁赛结束后,洪恩贞悄悄地回到了顶尖跳马选手的行列,在2013年世锦赛上获得铜牌,2014年夺冠,去年又获得一块银牌。她以第二名的成绩进入将在周日举行的决赛,位列备受喜爱的美国运动员西蒙·拜尔斯(Simone Biles)之后。
这本书并没有提到,空手而归的运动员会面对什么样的后果。
但是本周早些时候,举重运动员严润哲的反应表明,第二名还不够好。
“只拿一块银牌回去,人民是不会把我当做英雄的,”沮丧的严润哲告诉记者们说。(来源:纽约时报,有删选)