不久前,斩获奥斯卡最佳导演、最佳男主角和最佳摄影三项大奖的《荒野猎人》,今日将正式在内地公映。
《荒野猎人》最终版横款海报
(本文有剧透!)
一方面,中国观众将更加清楚地在大银幕上看到凭借此片终于拿到奥斯卡奖的“小李”——莱昂纳多·迪卡普里奥,究竟被虐得有多惨(遭母熊暴击、被同伴活埋、亲眼看着儿子被杀……)。另一方面,在影院的视听效果之下,奥斯卡三连冠摄影师艾曼努尔·卢贝兹基运镜之下的落基山东麓风光,与坂本龙一创作的厚重而孤寂的配乐一起制造出的氛围,也将电影本身的美感放大了十倍。
这注定是一部充满矛盾的电影,既有茫茫白雪之下古老山林的美与神圣,又血淋淋地展示了在欲望驱使之下不可避免的残酷杀戮。
血之歌:杀戮
透过大银幕,《荒野猎人》里对于人与人之间互相残杀以及人熊搏斗等场面的呈现,有时会令人感到坐立不安,甚至产生一种“生理不适”之感,这也是一些看过的观众所做出的真实反馈。毕竟在北美,此片的评级是R级。根据笔者的观察,国内上映版本相对于北美版大约减少了一分零十几秒(不算片头logo及片尾字幕)。
其中,在里族(Ree,也称阿里卡拉人Arikara)与格拉斯(小李的角色)所在的皮草猎人团(当时这些猎人被称作“山人”Mountain Man)片头交战的那场戏中,一个里族人骑着马将一个白人的头颅砍下的镜头被删掉了。同样被删截的还有格拉斯最后将菲茨杰拉德(汤姆·哈迪饰)的手指砍断时,断指的特写画面。
早在上映前就已经引起话题的小李被“熊奸”的那一场戏,一刀未剪。多姆纳尔·格里森饰演的船长死后被割去头皮的尸体画面也完全保留。早前片方曾透露称该片的国内版被删减了2分钟,之所以时长和北美版一样(156分),是因为有一些镜头被替换。但笔者至今尚未找到所谓的相对于北美版多出来的“替换”镜头。
无论是否有被“替换”,一部R级电影只剪掉了(不到)2分钟,尺度会有多大可想而知。从这一层面来说,《荒野猎人》也许并不适合年龄太小的观众欣赏。
这种对于残酷的逼近式的表现,毫无疑问也是创作者原本的意图。广角镜头的使用,最大程度地将壮阔的苍茫雪景收入画面。但在拍摄人物特写时,也扭曲并放大了人物表情上的痛苦(感谢摄影师帮助提供高质小李表情包)。与此同时,电影也在迈克尔·彭克小说原作的基础之上,自行添加了“亲眼目睹儿子被杀”、“与马一起坠落悬崖”,以及“裸身躲进马腹取暖”的桥段,让电影的“虐心”程度相比小说大大升级。
如果不是小李已经拿下影帝,相信不少观众看完这部电影都忍不住想写信群发奥斯卡评委:“快向小李道歉,请你们睁开眼,看他多可怜!”
雪之歌:孤独
在虐心和血腥的同时,《荒野猎人》也将自然之美毫不吝啬地一并送上,甚至结合着影片关于“信仰”的讨论,把这些美景拍出了一种神圣而孤寂的意味。
电影大部分镜头的取景地都在加拿大卡尔加里西部,落基山东麓的卡那那斯基区。因为天气和季节的原因,剧组也曾在南美洲南端的火地岛以及温哥华和惠斯勒之间的斯阔米什进行短暂拍摄。
为了最大程度地保留观众在拍摄地所能看到的景色的真实效果,摄影师卢贝兹基从一开始就放弃了人造光源的使用,完全依靠自然光。卢贝兹基和导演冈萨雷斯在拍摄这部电影时所运用的摄影理念在于——要把观众带入到画面之中。为了达到这样的效果,他们不仅用长镜头维持了时空的连续性和稳定性,还用一种缓慢推移的镜头运动方式营造出一种独特的视觉体系,观众就像是变成了一只隐身的游魂,穿透银幕进入到电影之中,身临其境,并亲眼目睹了整个过程。
除了大全景之外,电影中不止一次地出现了透过山林仰望天空的空镜头,有时望向的是落日余晖,有时是当空皓月。联想到电影里的复仇故事,和对信仰的追问,这些望向天空的空镜在描摹自然之美的同时,也变得别有深意。
如果说格拉斯梦境中出现的残破的教堂象征着信仰的坍塌(基督教不赞成复仇之举),那么不断望向天空的镜头也仿佛是祈求得到上天回应的一种行为,充满了仪式感。
冈萨雷斯似乎有意塑造出一种自然的威严与冷漠。在广袤无垠的天地之中,格拉斯所承受的痛苦只是冰山一角,激不起河流和山林的任何回应,这种孤独之感在配乐的渲染之下发挥到极致。抗癌复出后的坂本龙一,为这部电影献上了一段充满宿命式悲剧之感的主题曲(《The Revenant Main Theme》),道出了格拉斯在面对这些绝美之景时的真实心境。
在影片的结尾,格拉斯最后放弃了复仇,将复仇的工作交回给上帝。河对岸,不信上帝的里族人最终解决掉了菲茨杰拉德这个脸谱式的恶人(小说中的菲茨杰拉德其实更加复杂)。在这个虐心但也“励志”的复仇故事的中间,也穿插了“西部运动”的大背景之下,人们对自然的破坏以及文明之间的冲突和杀戮。格拉斯的妻子就因此被杀,他也曾梦见过堆成金字塔形状的“牛骨山”。总而言之,这部电影的主题简直比人心更复杂。
但冈萨雷斯的聪明之处其实在于,一边用刺激的画面和商业片的技巧去包装这个和复仇及荒野求生有关的故事,一边又在表现主题的同时为电影打造出最令人难忘的风光景致,让这部电影变得可“看”性极强。