(相关资料图)
参考消息网2月23日报道 美国《洛杉矶时报》网站2月19日刊登题为《真正的国家安全威胁是俄亥俄州火车脱轨事故，而非“间谍气球”》的文章，作者为美国兰德公司专家布拉德·马丁、阿伦·克拉克-金斯伯格。文章摘编如下：
本月早些时候，一个可能对美国长期国家安全造成严重后果的威胁出现了——但这个威胁不是高空气球。
这个威胁是发生在美国俄亥俄州东巴勒斯坦的火车脱轨事故。事故导致氯乙烯泄漏，而应对小组为防止爆炸，选择了燃烧这种致癌物质。许多机构、包括负责东巴勒斯坦居民安全和福祉的那些机构，或许并不认为这起事故造成了国家安全问题。但这其实就是一个国家安全问题，而且这样的事件应该比“间谍气球”或者其他什么气球得到更有力的应对和关注。
国家安全关乎保卫国家、民众以及民众福祉。这就意味着某些基础设施和服务对于这方面工作具有重大意义——对社会的运转具有重大意义——因此其能否持续运转同样应被视为国家安全问题。
粮食安全就是这样的例子。能源供应、公共安全和应对环境威胁也属于此列。然而在上周，东巴勒斯坦居民只能饮用瓶装水；当地牲畜和鱼类突然死亡；卫生与环境影响虽然仍旧未知，但很可能比较严峻。
该事故不是外部袭击造成的。尽管具体原因仍在调查，但我们完全可以合理地猜测说，这是一起缓慢发展、源于内部的灾难，其原因包括基础设施被忽视、人员配置被精简和安全要求被淡化——一连串决定更偏重了效率而不是安全，于是导致危险货物被允许通过人们的居住区。毫无疑问，这场灾难的影响将持续数十年，看不见的污染物将重创已然脆弱的人群和环境，影响力将持续到清理人员离开后很久。
美国基础设施不断退化的现状、在人口稠密区域运送危险货物的做法以及应对团队捉襟见肘的情形，同样凸显了一个令人不安的国家安全问题——这会使美国应对重大国际问题的动员行动变得迟缓而松散。如果说这样的系统和能力在和平时期已然显得岌岌可危，那么其在战争时期恐怕会陷入崩溃，由此带来的潜在影响将远远超过一个高空气球。
基础设施退化及灾难应对水平的缓慢下降没有天上的气球那么抓人眼球，但是俄亥俄州火车脱轨事故与化学品泄漏事件凸显出，眼下这种把重点放在所谓国家安全外部威胁上的做法是多么怪异。大得多的威胁可能来自美国内部。
