(资料图)
在上一篇中，小二说到了在主系列动画XY篇中，小智使用火箭雀以及摔角鹰人打败了香薰市玛绣的仙子伊布和粉香香，得到了卡洛斯地区的第六个道馆徽章，而在这一场战斗中，小智新认识的劲敌——翔太是有在一旁观看的，而翔太是一个擅于细心观察，并且把每一次的对战都作为自己的经验来消化的一个人，在看到小智的道馆对战之后也被小智的对战方式给折服，而接下来，翔太还和小智有一段剧情，更是揭露了翔太认识大吾的事实，我们一起来看看。
PS：本文纯属个人看法，如有错误，敬请指正。
相关集数：XY篇第75集《迈向明日的三回合劲敌对战》
丢失的笔记：
在这一集中，小智一行人以及翔太依然逗留在香薰市，翔太在记录笔记的时候在桥上摔了一跤，不小心导致自己的笔记遗落，在吃饭的时候才发现笔记丢失，翔太表示自己的笔记对于自己很重要，上面有着自己旅行至今的全部记录，而且也有着大吾的亲笔签名照片，这是翔太从大吾那里得到的，翔太虽然是个新手，但是对于对战的热情也得到了冠军大吾的肯定，另一方面，火箭队三人组捡到了这本笔记，因为笔记上面的大吾照片，误以为此时大吾就在这座城市。
小智VS翔太；第一回合＆第二回合：皮卡丘VS宝贝龙＆摔角鹰人VS胖甜妮
之后，翔太在小智一行人的指点下，想起了自己有一只胖甜妮，胖甜妮有着灵敏的嗅觉，靠着其终于找到了火箭队三人组，并打飞了火箭队三人组拿回了笔记，而在准备和小智一行人分别的时候，翔太再次和小智对战，这次的三比三单回合对战（即每一回合派出不同的宝可梦，三局两胜），小智首先派出皮卡丘，皮卡丘的速攻让宝贝龙措手不及，以至于很快就打败了宝贝龙，之后小智派出摔角鹰人，翔太派出的是胖甜妮，也是因为小智的快攻一下子被打败。
小智VS翔太；第三回合：呱头蛙VS木守宫-森林蜥蜴
最后的两方都派出御三家的对战，小智派出的是呱头蛙，翔太派出木守宫，虽然说呱头蛙在属性上并不利，但是木守宫等级是比较低的，小智这边的呱头蛙可以使用可以克制木守宫的燕返，在压制了木守宫一段时间后，木守宫在翔太的呼唤下进化成为了森林蜥蜴，学会了叶刃之后开始与呱头蛙有一战之力，但是，速度依然没有呱头蛙迅速的森林蜥蜴并没有呱头蛙那样的反应能力，在招式的对攻中最后还是因为跟不上节奏导致被呱头蛙最后的水之波动打败。
就这样，小智再次打败了翔太，而翔太也表示会变强，与小智分离，另外，本集莎莉娜得知下一场三冠卫星赛的举行地为风絮镇，小智得知下一个道馆在百刻市。
