特朗普国际酒店被投影"粪坑"单词 美国网民们嗨了

观察者网

特朗普关于“粪坑”国家的言论风波从国外烧到国内。当地时间周六(14日)晚,位于华盛顿商业区的特朗普国际酒店,是这样的……

酒店的墙面上被投影上了“sh*thole”(粪坑)、“This place is a sh*thole”(这地方是个粪坑)的醒目大字,还不断闪动着“微笑便便”的emoji表情。

截图自罗宾·贝尔(Robin Bell)推特

截图自罗宾·贝尔(Robin Bell)推特

特朗普国际酒店被投影粪坑单词 美国网民们嗨了

emoji中的微笑便便表情

这显然是在批评特朗普谈移民问题时“爆粗口”一事。

11日,美国多家主流媒体援引多名在场人员的话说,特朗普当天在白宫与部分国会两党议员开会讨论移民体系改革时,向海地和一些非洲国家开炮,质问美国为何要接收所有这些“粪坑”(sh*thole)国家的移民。

白宫11日发表声明,为特朗普辩护道:“某些华盛顿政客选择为外国而战,但特朗普总统一直为美国民众而战”。声明没有否认媒体的相关报道。

POLITICO报道截图

POLITICO报道截图

特朗普本人12日则在推特上辩解称,尽管他确实在移民会议上使用了某些“强硬”的措辞,但不是媒体报道的那样。13日,非盟全体54个国家联合发表声明,要求特朗普收回相关言论并道歉。

据美国《赫芬顿邮报》报道,此次投影是视频投影公司Bell Visuals的创始人罗宾·贝尔(Robin Bell)的作品。

罗宾·贝尔推特截图

罗宾·贝尔推特截图

“打游击的社论作家”(a hit-and-run editorial writer),《华尔街日报》这样形容贝尔。

罗宾·贝尔(Robin Bell)(图源:华盛顿邮报)

罗宾·贝尔(Robin Bell)(图源:华盛顿邮报)