万豪酒店正因为将香港、澳门、台湾、西藏列为“国家”一事而接二连三的道歉,下一个万豪就出现了……
据网友爆料,达美航空的中文网页也将台湾、西藏列为“国家”。
观察者网查证发现,该网页“意见或投诉”页面的“国家”选项的确包括了台湾与西藏。
打开达美航空中文官网后,在网页右上角有“意见与投诉”选项:
达美航空中文官网截图(下同)
在“意见与投诉”页面,小编填完第一步的必填信息后,就会在第二步看见“国家”选项:
当点开这个“国家”选项,就会发现,该选项中赫然出现了“台湾”、“西藏”的身影,与中国并列。该菜单栏并未标明“国家与地区”字样,而是直接写“国家”。
同时,在达美航空的英文官网上,也出现了相同的问题。在“国家”(country)选项中,出现了“HongKong”、“Macau”、“Taiwan”以及“Tibet”。
达美航空英文官网截图
但是,与万豪不同的是,达美航空的中文官网中,注明了“中国香港”与“中国澳门”,尽管在英文官网中并未如此注明。
达美航空是美国一家大型航空公司,总部位于美国乔治亚州亚特兰大,也常被译为“三角洲航空”或“德尔塔航空”。该公司是“天合联盟”的创始成员之一,在2017年的美国《财富》500强排行榜上排第71位。
但是此爆料一出,微博网民都十分气愤,万豪的事情还没过去,这么大的航空公司都不看新闻的吗?
微博截图
其实,我们身边带着面具的“万豪”还真不少。
根据爆料,经查证,Zara官网的衣物回收页面,竟也公然称台湾为“国家”:
Zara中文官网截图
美国医疗科技公司美敦力的官网,也在右上角出现了“中华民国(TAIWAN)”的字样:
美敦力中文官网截图
类似情况并不是第一次出现,环球网在去年五月做的调查中,可口可乐、巴宝莉、香奈儿、普拉达、宝格丽、卡地亚这一众企业,要么是在展厅将中国与台湾并列,要么是在中英文官网上两面三刀,把台湾列为“国家”。
可口可乐把中国与台湾并列 图源:环球网