日本NHK纪录片揭露“731部队”罪恶铁证
记者完整翻译并全貌呈现纪录片对白和解说词
中国青年报东京8月16日电(中国青年报·中青在线驻日本记者 张建墅)8月13日，日本放送协会(NHK)播放纪录片《731部队的真相——精英医学者与人体实验》，受到日本国内外的广泛关注。
该片披露了NHK从俄罗斯找到的，有关1949年伯力城军事法庭对日军“731部队”以及关东军等12名干部审判实况的原声磁带等内容，并结合从日本国内外收集到的数百份历史文书与资料，有力地证实了日本在侵华战争期间，“731部队”有计划地实施人类活体实验及细菌武器研究，蓄意发动对华大规模细菌战争等灭绝人性的深重罪恶。
本片在一定程度上揭示了战前和战时日本军、官、学相互勾结，巧妙运筹巨额国家财政预算和国家舆论机器，极度煽动刺激日本国内民族主义情绪与对华仇视情绪疯狂高涨，多方诱拉、裹挟并驱动日本医学界精英一步步沦为“731部队”的作恶工具，腐化成人间恶魔的实际过程和内在机制。
纪录片也间接地揭露了部分“731部队”中坚分子在战时和战后极力掩藏毁灭罪证、否定罪行、逃避罪责、拒绝忏悔的真实面目，从侧面驳斥了所谓“东京审判结果是战争者强加的”“历史问题应该交给历史学家去研究”等怪谈邪论。
7月7日，日本明治大学教授山田朗在“日本村山首相谈话之会”主办的题为“对华全面侵略战争80周年与东京审判——日本已经从国民层面对那场侵略中国与亚洲的战争进行总结了吗”的研讨会上演讲时提到，战后归国的原日军士兵，面对自己家人、后辈以及他人，对自己在中国战场上所犯的罪行大多难以启口，于是那段历史一直不大为人所知。
日本东亚近现代史学者笠原十九司在他的著作中写道：“从‘满洲事变’开始，日本发动的对华侵略战争长达15年。但因为战场不在日本，而是在中国大陆，所以多数日本国民并未被告知，规模庞大的日本军在中国战场上长期对中国的军民都干了些什么。而且，学校教育里也不会教给他们。”(《日中战争全史(上)》第14页，2017年7月20日版——记者注)。
NHK制作这部纪录片，需要耗费大量时间和精力，由此也可以看出，一些日本人已走进公众视野，讲述他们参与或亲历战争的故事。
据中国青年报·中青在线记者了解，TBS电视台“NEWS23”栏目在8月15日播出了战争体验者纪录片《绫濑遥倾听战争——从地图上消失的秘密小岛》。纪录片的主角藤本安马15岁时即被征调到“东京第二陆军造兵厂忠海制造所”当军需工人，在广岛县竹原市大久野岛上的秘密毒气工厂生产“死亡露水”，实际上就是毒气弹。藤本今年已经91岁，现在每天都要服下一大把药后才能吃饭，因为他自己在毒气工厂里也遭到“死亡露水”毒气的伤害，患上严重的支气管炎和胃癌，13年前切除了全胃和十二指肠。藤本说：“我还不能死，死了就没有人证实毒气的存在了……那时为了杀死中国人而制造毒气，自己是罪犯……我忘不了毒气的化学方程式，忘掉的话就是忘掉自己犯罪的证据。”
8月15日，野中广务和古贺诚走上了日本电视网络(NNN)“深层NEWS”栏目，谈论他们本人对战争感受与时政的看法。野中提到，自己是1945年8月17日才知道战争已经结束的，当时他刚刚应征入伍，被分配到高知服役，暂时寄宿在一个农家里。农家主人听说美国在广岛和长崎扔下“威力巨大的炸弹”后，天皇说不再打了，之后他才被告知日本失败了。身为“皇军”却不知战争已结束，野中感到无比恼怒和羞耻，于是准备和另外两名伙伴一起切腹自杀。一名少尉军官阻止了他们，并训斥他们：“要是真有自杀的勇气，就上东京去刺杀那个发动战争的东条英机去。”野中最终活了下来，今年91岁，曾担任自民党干事长。
令人不安的是，在当今日本社会的某些角落里，战争思维仍在不时闪烁着。比如，围绕朝鲜核导问题，一个阶段以来，日本部分言论正向着对朝“经济制裁手段已用尽且效果不佳”“军事威慑作用有限”“特朗普已完成对朝军事打击准备”“一旦朝鲜导弹攻击关岛，日本可依‘存立危机事态’行使集体自卫权，实施对朝导弹拦截”等方向滑进。
为此，中国青年报·中青在线记者特意把日本放送协会(NHK)8月13日播出的《731部队的真相——精英医学者与人体实验》纪录片的解说词和对白如实翻译出来，加上一些纪录片截图，在“中青在线”(www.cyol.com)等平台上完整呈现给广大读者和用户，希望让更多的人了解日本“731部队”的罪恶真相，让人们更加热爱和平。
来源：中国青年报 ( 2017年08月17日 04 版)
