南安与台湾初步达成两岸布袋戏薪传合作协议
台湾剧团应邀巡演幼儿园小朋友看嗨了
近距离接触台湾布袋戏,孩子们开心极了。
海丝商报5月3日讯(记者 苏明明 李想 文/图)电子音乐响起,酷炫的舞台上出现了唐僧和孙悟空的身影。小小的人偶在台湾操偶师的手里,唱、念、做、打样样俱能,逗得台下的小朋友哈哈大笑。昨日,台湾五洲如真园掌中剧团来南安巡演。
记者了解到,南安与台湾初步达成两岸布袋戏薪传合作协议,此次是双方协议中的首次演出,展演将持续至5日,主要面对的观众是学生,而3日晚、5日上午将在南安市文化馆面对全市市民演出。
布袋戏由福建传入 经过三次创新风靡台湾
台湾布袋戏是极富乡土特色的传统戏曲表演,从福建传入台湾,至今已有200多年历史。
2日,在市文化馆内,随行的天宏园掌中剧团团长叶势宏,用风趣的语言为南安市实验幼儿园的小朋友上了一堂课,讲述的是台湾布袋戏的历史与传承。
叶势宏分别拿出了三种规格的木偶:传统戏偶、金光戏偶和电视木偶。原来,为适应时代变迁,台湾布袋戏不断创新发展。
传统布袋戏传入台湾时,只有约30cm大小,在台湾中南部庙会上,观看布袋戏表演的人群层层叠叠,靠后的观众无法看清木偶,于是就出现了60cm的木偶,并在台湾中南部风靡一时。
上世纪五六十年代,台湾布袋戏进军室内戏院,售票演出。金光布袋戏利用布景、道具和音效灯光等现代科技,创作出令人目眩神迷的声光效果,进而增添戏剧张力。因此,金光布袋戏开始盛行,同样是为了照顾后排观众,他们将木偶的头加大,对形象进行夸张化处理,并加入提线、傀儡、皮影等元素。
随后,台湾又将布袋戏剧目搬上电视银屏,引发收视狂潮,就算是现在,台湾人在家一打开电视,都还有布袋戏剧集可看。
“台湾布袋戏的发展是多元的。”叶势宏说,他们此行的目的是让南安的小朋友认识到台湾布袋戏的传承与发展。
流行歌曲与布袋戏结合 小朋友看得意犹未尽
讲完台湾布袋戏,台上功夫才能见真章,表演开始了。
彩楼上,跳窗、翻转、双打……台湾操偶师露了一手指间硬功夫。一段《西游记》里的戏段“猪八戒娶媳妇”,让台下小朋友看得意犹未尽。
当剧情进入轻松阶段,一曲《小苹果》突然响起,现场气氛一下子热烈起来,小朋友的欢呼声、合唱声、打拍声交织在一起,打斗时,配上歌曲《中国功夫》再恰当不过了。
传统的表演技艺加上一点现代元素,小朋友的反应证明此举是可行的。在五洲如真园掌中剧团团长陈志清看来,传统的表演技艺是布袋戏的根本,而现代元素则能激发布袋戏的活力。
陈志清是这场演出的操偶师,出生于木偶戏世家。13岁入戏班学戏,17岁成为主演,至今已有30多年的演出经历。
台湾木偶夏令营 南安学生有免费名额
近几年,两岸文化交流日渐增多,台湾青年木偶联合发展交流协会秘书长陈颖隽多次带着台湾木偶剧团来南安进行交流演出。
陈颖隽认为,木偶戏是两岸共同的文化遗产,传承发扬木偶戏是双方共同的使命。
陈颖隽告诉记者,南安与他们达成了一个初步合作协议。从今年开始,南安将邀请台湾木偶剧团前来巡演,主要面向学校学生,激发学生对于传统艺术的兴趣。“此次巡演就是第一次尝试。”
此外,每年暑假,台湾方会提供几个木偶夏令营的名额给南安市学生,免学费。“我们还会帮南安学校组建偶戏社团。”陈颖隽说,更多的合作细节有待双方进一步讨论。
陈颖隽介绍,在台湾,布袋戏进入校园已有40多年,被编入小学生的艺术与人文课程,是必修课。通过耳濡目染,学生对布袋戏的接受度很高。“我们从8岁到80岁,没有不知道布袋戏的。”