4月21日消息，据台湾媒体报道，知名作家琼瑶与丈夫平鑫涛结婚38周年伉俪情深，日前琼瑶自曝老公失智住院400多天，让琼瑶濒临崩溃，20日为琼瑶79岁生日，无平鑫涛陪伴，使琼瑶直言今天是“痛苦的日子”，之后更晒出孙女的祝福信，内容使她百感交集落泪。
琼瑶稍早在脸书表示，今天是她结婚以来第二个身边没男主人陪伴的生日，“没有鑫涛在身边的生日对于我，是个痛苦的日子！”然而网上涌入满满热情的祝福话语，和亲友们的鲜花、礼物，温暖了琼瑶悲痛的心，她也借此感谢大家的关心。
之后，琼瑶分享孙女陈可柔传来的祝福信，文中可见她开头便写道，这几年平鑫涛频跑医院，“我们都知道奶奶不晓得承受了多少痛苦、担忧、烦恼、焦虑。。。奶奶这几年来辛苦了”，好几次在急诊室外等候时，琼瑶向孙女们分享了两人的爱情故事，让陈可柔十分感动，直呼“发现世界上竟然有这样的爱情，有这样精彩的人生，简直不可思议。”
陈可柔十分想念与爷爷平鑫涛相处过的每一段回忆，懂事的她安慰琼瑶说：“但是生活中，每个人能够待在爱的人身边的时间都是有限的，这才是让一切这么珍贵的地方”，“所以我相信爷爷最大的愿望，是希望你可以开开心心的享受生命，不管他有没有办法陪在你身边。”
