我是西街的囝仔!作家为泉州西街写36万字闽南语散文

泉州晚报

闽南文化研究者洪泓为西街写下36万字闽南语民俗散文,只因——

“我是西街的囝仔”

核心提示!

“一条古街千年史,一日西街越千年。”这是闽南文化研究者、闽南语作家洪泓笔下的《西街》。近日,洪泓带着记者漫步西街,讲述寻常巷陌里的陈年旧事和那些过往时光里的古街风貌。 □记者 许雅玲/文 戴涵琦/图

在孝感巷 滚着铁环长大

“我是西街的囝仔(闽南方言‘儿子’的意思)。”

洪泓出生在西街孝感巷,站在巷口,抬头就可以看到东西塔。那是一个普通军人家庭,父亲、母亲、洪泓三兄弟及一个妹妹,简简单单的六口之家,洪泓在家排行老二。

洪泓的父亲以半军事化的方式管理家庭——洗漱用品整齐摆放,吹哨起床,统一吃饭。回忆起往昔,洪泓还记得,一到冬天,他和哥哥、弟弟、妹妹最怕听到父亲的哨声,因为那意味着要离开热乎乎的被窝。

当时的孩子们都喜欢玩滚铁环。将圈在废弃水桶外的铁箍取下来,再用粗铁丝做成一把带钩头的铁棍勾住铁环,便在巷子里玩起来。洪泓和十来个小伙伴就这么滚着铁环上学、放学。

某个下雨天,洪泓和小伙伴发现雨水打湿的巷石上有模糊字迹。好奇心使然,他们捡起地上的树枝,像描红一样认真描写巷石上的字迹。后来被大人看见,大声呵斥,洪泓和小伙伴们赶紧跑回家,才知道,那些巷石是墓碑石铺就的,难怪上面有字迹。

闽南文化研究者洪泓为西街写下36万字闽南语民俗散文

洪泓带记者走访西街小巷

开元寺是童年里的“后花园”

洪泓的家距离开元寺只有数百米。古寺古韵,双塔高耸,暮鼓晨钟,新月初圆。儿时,洪泓和小伙伴们有事没事就从塔下石围栏缝隙中钻进寺里玩。

当时,在大雄宝殿后院,甘露戒坛前庭,竖立着两棵菩提树。秋风扫过时,落叶便翩翩飘下,无声无息。这时,大和尚小沙弥会以谦卑的姿态蹲下,把叶子耐心捡到篮子里收集起来,经过细心处理后上色制作成一叶叶书签。这些匆匆一瞥的场景,成为日后洪泓描写西街时不可或缺的片段。

一到夏天夜晚,西街的大人小孩们会成群结队搬着凉席到开元寺去睡觉。或在开元寺广场,或在东西塔下,铺上凉席,就着淡淡月光和习习凉风,安然入睡。天微亮,露水袭来,寒气渐重,大人们便喊醒自己的小孩“该回家了”!有时,东塔下会播放露天电影。看到幕布正面人山人海,洪泓会绕到幕布背面去看电影。幕布背面的影像是相反的,风一吹,幕布晃动起来,别有一番趣味。

此外,开元寺“桑莲法界”的遥远传说、古老而神秘的宗教文字、威严肃穆的佛像……无一不吸引着洪泓去“寻宝”、“探听”,“当时的开元寺就像我们的‘后花园’一样。”

[责任编辑:林春婷]