今日泉州网10月21日讯 (记者 廖静)首部以侨乡福建泉州本土侨批为原型，展现泉州地方特色风土人情的故事型书籍——《泉州侨批故事》，21日在福建晋江首发。
“千年姑嫂塔，万载侨乡情”、侨客南洋谋生难，侨属切莫赌‘花会’(一种赌博)、日寇炸家乡，侨民多揪心”……《泉州侨批故事》由泉州市档案局(馆)、晋江市档案局(馆)出版编纂，分海天万里诉别离、故园乡井问温馨、邮路迢遥寄云翰、旅次鱼雁话沧桑等10个章节，收录侨批故事54篇。
泉州市档案局局长夏丽清表示，这些侨批故事或抒对桑梓的情怀和对亲人的思念，或报旅次的平安和盼望的归期，或表矢志的爱国爱乡之心，展示了华侨华人的拼搏精神和爱国爱乡，也彰显了中国传统文化的内核。随后，她还向晋江市图书馆、博物馆、风雅颂书局赠送书籍。
信在闽南语中叫做“批”，“侨批”即侨信。闽南侨批与广东侨批于2013年一同被列入《世界记忆名录》。而侨批中记载了许许多多先民去往菲律宾、马来西亚，甚至欧洲等“海丝”沿线国家，跨洋打拼，并在当地扎根的奋斗史。
目前，泉州正在牵头开展“海上丝绸之路”申报世界文化遗产工作。夏丽清指出，侨批档案作为侨乡泉州海外移民活动的珍贵档案史料遗存，和海上丝绸之路有着不可分割的历史关系，是海上丝绸之路的重要历史见证。
晋江市档案局局长黄项飞介绍，该书历时一年多，通过泉州、晋江级档案馆馆藏及几位侨批收藏家、侨批研究专家手中的珍品侨批进行深度整理，书中挖掘出了一批有故事、有意义的精品侨批，并对其精准解读，讲述每一封侨批背后的故事。
泉州市档案局副局长陈若波称，这种通过对侨批内容进行探研，并以故事的形式向读者展现侨批内涵的编研形式，是泉州、晋江两级档案部门在侨批开发利用工作中的一次全新尝试，是泉州侨批开发研究史上首个文学性编研成果。
“希望普通人都能够看得懂。”书籍主创人员蔡长安说，之前泉州出版过《侨批档案》等书籍，都过于专业性，适合研究人员使用，而这一本以小故事的方式展现，将用平实的方式讲述闽南侨乡特有的文化现象。(完)
