泉州晚报10月21日讯(记者 郭晓冰)10月19日上午,泉州民俗专家、泉州歌诀非遗传承人傅孙义家中迎来一群特别的客人:歌手游鸿明、金志文、林依轮以及重庆卫视真人秀节目《王者归来》导演组一行人前来拜访,跟着傅老一字一句地学习闽南童谣。
歌手和孩子们一起体验布袋戏
据悉,歌手们将在感受闽南文化、闽南童谣的魅力后,把泉州童谣作为新元素融入音乐创作中,节目或在月底播出。
除了向傅孙义请教闽南童谣,三位唱将还先后到鲤城区华岩小学、源和1916实地体验,通过与孩子们玩丢手绢、学习拍胸舞、体验布袋戏等,感受泉州文化。
歌手和孩子们学唱闽南童谣
咿呀学语如孩童 歌手一字一句学童谣
穿上红色褂衫,在院子里的红色方桌摆上洗净的水果,傅孙义热情地迎接远方来客。“歌手能重视闽南童谣,想将童谣带入自己的音乐创作,将童谣带到更远更广的地方传唱,我很欢迎,也很感谢他们。”傅孙义说。
在傅孙义研究创作闽南童谣的书房里,歌手们认真地听傅孙义讲解童谣。“我要先把泉州文化和童谣文化介绍清楚,才能往下教,歌手们也才是真的在学咱们泉州的童谣。”傅孙义说,与歌手和节目组沟通后,大家最后选定了三首童谣进行教学,分别是《泉州拍胸舞》《泉州布袋戏》和《泉州妆糕人》。“我念一句,他们学一句,就像小孩子学说话一样。”傅孙义笑着说,歌手们学得很快,发音也准,看得出对童谣很感兴趣。
拍胸舞布袋戏 大咖实地体验玩得欢
“燕仔外形真好看,同飞同歇不拆散。”结束了跟傅孙义的童谣学习,游鸿明等人来到鲤城区华岩小学,坐在教室里,和同学们一起跟着老师学闽南童谣。讲台上站着的正是傅孙义的孙女傅老师。“我将童谣教给我的孙女,她再教给孩子们,这是一种传承。”傅孙义说,节目组也是看中了这一点,有意挖掘泉州人对童谣的传承与保护。
结束课堂学习,歌手和孩子们一起到操场玩起了丢手绢的游戏。林依轮将手绢丢在一个小朋友后面,转身就跑,被孩子追上后,林依轮高声唱响《大中国》。
10月19日下午,歌手和节目组一同到源和1916取景。有了上午和傅孙义学习童谣的基础,三位歌手对泉州拍胸舞、布袋戏的兴趣十分浓厚。在泉州红砖厝前,游鸿明、金志文、林依轮跟着泉州拍胸舞演员认真地学了起来。拍胸舞最重要的动作是“打七响”,双手依次击掌、拍击前胸、两肋、腿部,游鸿明摇摇晃晃地跳起来,林依轮或许是用力过猛,拍了一小会儿手舞足蹈地喊“好痛”,逗乐了众人。“我们的童谣不是架空的,而是和泉州文化紧密结合在一起的。”傅孙义说,节目组安排歌手实地体验,正是为了让歌手更好地理解童谣内容。