《谍影重重5》23日终于上映了,可看完后影迷们纷纷上网声讨“3D版本”带来的恶劣观影体验,声称看吐了——吐,不是因为电影不好看,而是真实的生理反应。影片的手持式摄影和快速切换的画面效果,转成3D之后让人大呼头晕,不少观众想看2D版,却发现许多院线只有3D排片。对此,片方环球影业24日发表声明,称将增加影片的2D版本排片。
中文海报上写明了有2D版本
影评人和网友集体抵制3D版
不少看过《谍影重重5》3D版的网友表示,这分明就是在看《叠影重重》啊!影片“晃啊晃的手持摄影+哐哐哐的极速剪辑+逼近面孔的大大大特写”在3D的加持下,完全就是在给观众的眼睛上酷刑……
23日凌晨2点多,微博认证为“编剧”的@张小北 就《谍影重重5》发布微博说:“电影很好不多说了,后期转3D真是丧心病狂,激烈抖动的画面+大量特写和大特写+快速跳切,这三样都是3D电影应尽量避免的元素,因为它们会破坏3D电影的立体感,但它们恰恰是《谍影重重》系列的风格,是标签性的视觉特点,后期转制的3D画面完全破坏了电影的这种心血创造。”
微博认证为“金马奖评委”的@木卫二 23日也发布微博说,听到有人喊冤,说不考虑影院排片经理的感受,可谁来考虑观众眼睛的真实感受,中国特供3D以及本土伪劣后期转3D除了骗钱打劫,实在想不出其他更崇高的理由。
并且他还附上了猫眼电影库的数据截图,记者发现,这几张图显示,好几部好莱坞进口2D片到了国内就变成了2D、3D(中国特供)的电影,包括《机械战警》《超验骇客》《超体》,“中国特供”四个大字着实刺眼。
许多文化界电影圈影评人和网友们也加入了这场讨论,并呼吁发起抵制。微博认证为作家的@公元1874 说,“如果你去的影院放的是3D版《谍影重重5》,请抵制”,他说这部电影本来就是2D拍摄的,大量手持运动镜头和夜戏,完全不适合3D,“这不是国内第一次特供3D,但希望是最后一次。”
导演独特的风格只能2D展现
为什么说《谍影重重》系列更不能3D呢?其实熟悉该系列的观众都知道,在影像风格上,《谍影重重》系列的最大标志就是“晃啊晃的手持摄影+哐哐哐的极速剪辑+逼近面孔的大大大特写”,画风非常利落硬朗,14年前初登银幕时就站到了007特工系列的对面,不仅剧情、人设上与007系列完全不同,还开创了动作片的新美学,后来不少特工电影都一定程度上模仿过它。这次拍到第五部,导演和主演全员回归,无论剧情如何反转,但影像风格是一以贯之的。
网上有导演的忠实粉丝们也做出了阐述表示,导演保罗·格林格拉斯自成一派的风格一直是2D拍摄的,它恰恰是与3D难以相容的。3D电影的原理本就是通过景深处理形成视觉误差,造成立体感。所以无论是随意晃动的手持镜头,还是眼花缭乱的快速剪辑,乃至打斗场景中的大特写,都会对精心设计过的视觉误差形成干扰,以至于破坏画面的立体感。所以说,当你戴着3D眼镜观看片中高密度的追车戏,以及搏击场面的追身特写时,“天哪,好想吐”完全属于正常的生理反应。
没有2D排片皆因影厅基本都是3D厅
那么是不是《谍影重重5》的片方没有给影院们2D的密钥呢?扬子晚报的记者就此对南京的影院进行了采访,结果也令记者比较意外。南京目前有60多家影院,都对设备进行了升级换代,很多影院的放映厅已全部是3D厅了。南京一家影院经理告诉记者,3D影厅也是可以放映2D片源的,但问题是,片方(比如《谍影重重5》)只会给3D厅3D版本的密钥,没有给3D厅2D版本的密钥,那么这些厅就无法放映2D片源,这样一来,也就给观众一种错觉,认为影院是故意多排3D版,意图圈钱,其实真相并非如此。至于有些影院在放映2D版本,是因为有些影院的个别影厅还是2D放映厅,所以是可以放映2D版本的,所以不是影院不想放映2D版本,实在是没法放映。
24日傍晚,电影片方环球国际影业中国发出声明,表示“完全理解并尊重观众的需求”,正紧密地与中影及华夏两家发行公司合作,并与影院协商,争取尽快为观众提供更丰富的2D观影场次。截至24日晚,多家院线人士证实,已经收到了2D版本的密钥。
(观察者网综合扬子晚报、网易娱乐等)