《淑女之家》资料图
《淑女之家》小说原着是这样开篇的：阴暗潮湿的地下室向来是沈家的禁地，但这些日子，那里却散发出一股腐臭味。女佣人悄悄走进去，不料在铁箱中发现了 女主人沈碧云丈夫的尸体。与此同时，大雨滂沱的傍晚，有“数字强迫记忆症”的周谨在说了一堆看似毫无意义的数字后，便消失在雨中，而在周谨遗落的行李箱 里，有一本沈碧云撰写的自传——《淑女之家》……一系列让人胆战心惊的故事由此展开。
不过，在电视剧版中，惊悚不见了，悬疑变少了，爱情和亲情的戏份占据主流。剧中，一心想找出父亲死亡真相的周谨，与青梅竹马的好友苏志文(马天宇饰) 一起潜入上海滩豪门沈家。两人发现在这个“淑女之家”光鲜亮丽的外表之下，实则迷雾重重——表里不一的大小姐方柔枝、装疯卖傻的二小姐方琪、见钱眼开的四 小姐曾雨衫以及背负家族秘密远渡重洋的三小姐凌戈……周瑾一步步揭开谜团，同时渐渐认清了自己的内心，最终选择与家人一起守护家园。
在改编过程中，韩雪觉得原着气氛太沉重，于是特意召集了一帮俊男靓女来出演。演员在表演过程中也增加了很多搞笑元素，让人物的性格明快了许多。比如刘 恩佑扮演的简东平，这原是一个性格内向、有着重度洁癖的报社编辑，而刘恩佑则刻意将人物处理得“屌丝”了一些：“这样人物不会太憋屈，观众会看得开心 些。”此外，原着中简东平对周谨的感情永远是“爱你在心口难开”，刘恩佑则处理成闷骚男一厢情愿的表白——剧中的他买了大把气球，自作主张把韩雪带到了浪 漫的地方搞起了情调。刘恩佑说，这就是他自己加的戏，换成原来的简东平恐怕是打死也做不出来的。
