时长近两个小时的《归来》，让一些记者哭光了一包纸巾，红着眼圈说：“世间最伟大的爱情，莫过于执子之手，与子偕老。 ”也有看过原作《陆犯焉识》的同行对改编表示失望，认为大量敏感情节的删减，让两人在重逢时的情绪捉襟见肘;还有部分观众抱怨：“节奏太慢、故事沉闷，只有巩俐姐和道明叔的演技可以看了。 ”
《归来》里删掉了陆焉识与冯婉喻在民国的过去，省略了他在“文革”中被改造的原因和残酷遭遇，还欲盖弥彰地让“婉喻”更名成“婉瑜”……这都是原著党诟病之处，那些刺痛人心的内容，在电影中似乎消失了。
但也有记者并不认为 《归来》在送审后做了多少妥协，毕竟铺天盖地的哭喊并不是反思的唯一表现形式，而驰骋沙场多年的张艺谋对这类题材的尺度心中有数。这部电影中，其实轻描淡写地道尽了当时的种种异状，有人被侮辱被损害，有人妻离子散十余载，有人在重压下自杀，有人明明是加害者却自认是受害者……而当被女儿出卖的陆焉识，在几年后面对自责的丹丹，微笑着说“我知道”时，观众受到的触动其实远远超过画面的刺激。
