日本作家渡边淳一病逝 其小说改编电影风靡一时

腾讯娱乐

日本著名作家渡边淳一因患前列腺癌于4月30日在东京都内的家中去世,享年80岁,由其小说改编的电影曾风靡一时。电影《失乐园》(LostParadise)根据渡边淳一同名小说改编。影片描述了一对中年恋人的生死爱恋故事,并着力表现了一种对待生、死、爱的观念和人生态度。影片于1997年在日本上映,引起了众多中年人的共鸣,令“中年人的外遇问题”成了风靡一时、引发无数讨论的热门话题。该影片也是1997年日本最卖座的本国真人电影,并获得日本电影学院奖(1998)最佳女演员等奖项。

《爱的流刑地》改编自渡边淳一同名小说,和《失乐园》一样,同样以“不伦”、“爱与死”作为关键词来吸引眼球,有露骨的性爱场面。“如果你真的爱我,就杀了我。”盛夏的清晨,在东京某高级公寓内,男子轻轻将双手扣上女子的脖子,猛然用力,女子渐渐气绝。男子前往警察局自首,由此引出了对往昔种种的回忆。影片的主角又是一对各有家庭的中年男女,男方曾经事业有成如今却郁郁不得志,女方拥有一个只懂工作缺乏温情的老公,两人陷入爱情池沼无法自拔的过程。该片再一次将爱与罪联系了起来,预示着剧中人毁灭性的结局。

继《失乐园》、《爱的流刑地》等长片小说后,渡边淳一的短篇代表作《泪壶》也被搬上银幕。相比于详实的长篇小说,《泪壶》虽然篇幅有限,却充满了渡边淳一异乎寻常的想象力,情节紧凑,气氛厚重,为电影提供了最丰富的改编空间。一如渡边淳一大部分作品中的情感世界,《泪壶》的故事依然是围绕于肉体和精神之间的异色恋:二女一男的三角恋,主人公痛苦大过甜蜜、折磨多于快乐的情感经历,以及用死亡换取百分百爱情的永恒命题。影片在小说的基础上增加了原作所没有三人青春期前戏,增添几分悲怆气息。

渡边淳一深深地被野口英世的人格魅力所吸引,历时八年时间追寻主人公的足迹,毫无粉饰地再现了他克服出身贫困及左手残疾的不利条件,立志医学事业,以“梅毒螺旋体”的研究成果确立了其在世界医学界中的地位的人生转迹。这是渡边淳一创作过程中花费时间最长、投入精力最多的一部作品,也是作最为满意的作品之一。此书于1980年荣获日本第十四届吉川英治文学奖,1992被搬上银幕,女主角三田佳子荣获第16届日本电影学院奖影后桂冠。

描写了一对典型的现代都市中的中产阶级夫妇,收入富足,生活稳定。在日见苍白的婚姻生活里他们都选择了婚外情。他们分别经历着爱情的甜蜜和内心的自责,当他们都决定抛弃一切重新回到家庭的时候,却发现再也找不到当初的激情,他们再也没办法走进对方的心灵了。男主角文中修平对青春的远离有着深深的悲哀和恐惧——“这几年修平一直渴望着烈焰飞腾般的爱情,就这么平淡无奇地老下去,那就要带着失落感了此一生。”他有了情人,后来又发现妻子也有了情人,但是他们都没有拒绝悠长的十多年的家庭氛围。他们继续生活在一个屋子里,在尴尬中寻找新的心理平衡。1987年11月被搬上大银幕。

故事中的秋叶大三郎是一位颇有成就的自由小说家,文艺评论教授,离异多次,自遇到从北海道来的八岛雾子后,深深地被她淳朴美丽打动,他教她言语举止,教她着装,带她旅游,供她读书,甚至出资给他买店,但雾子不断成熟,开始有了自己的想法。电影版于2007年10月27日上映。

这部作品是以伊织这一男人的角度来讲述的。这无非是作者想把霞这个女性的完美表现出来的缘故。对于伊织而言,霞是美的绝对优势的具体体现。同样对于作者本身来讲,也只有霞才称得上是美的绝对优势的具体体现。在此形成了这样一种亲密的关系。随着肉欲本能的全面解放,霞所具有的内在美不断发生妖治的变化。这部作品中历经的时间是一年。伊织和霞是在冬季里的一天初识,并发生肉体关系的。随着春意渐浓,霞的肉欲本能也逐渐觉醒。在初夏的京都,霞的肉欲本能已进入了迷乱的境地。初秋时节,伊织与对今交往了四年的年轻的笙子关系出现破裂。而在深秋的阿姆斯特丹和维也纳,霞的肉欲本能已“成为一枝火柱”达到顶点,得到全面解放。随着冬委的到来,笙子离伊织而去。就这样,如同雪花“一片片,一片片”飘落,一段情迎来了结局。小说初版一刷为1983年2月25日,二刷为1983年3月25日 。电影版于1985年9月14日上映。

故事中人到中年的东京某出版社社长游佐事业成功,但对常年生病的妻子以冷暴力相对。他出差京都时常去一家老字号料理店,风韵犹存的老板娘菊乃与丈夫分居多年,两人渐渐发展出婚外恋情。然而以年轻女性魅力难以抗拒的借口,游佐竟与菊乃的女儿成了地下情人,终致悲剧发生,无法挽回。渡边淳一对于彷徨于欲望与理智之间的男性心理,对深陷恋爱痛苦的女性心理,都有细致的分析;对日本美食、京都风物也有详细描写,读者能从中多方面了解日本文化。电影版于1989年5月13日上映。

据日媒报道,日本著名作家渡边淳一4月30日晚11点42分因前列腺癌在东京的自家住宅内去世,享年80岁。渡边曾以小说《光和影》获直木文学奖,1995年开始连载《失乐园》,引起巨大反响,并相继被拍成电视剧和电影。渡边淳一被认为是言情大师,介于纯文学和通俗文学之间的“中间文学”第一人。

评论

查看全部评论